Жақынды жат етсең,
Жатқа күлкі боларсың.
Jaqyndy jat etseń,
Jatqa kúlki bolarsyń.
Jatqa kúlki bolarsyń.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Бұл мақал адамның жақындарына, туыстарына және достарына қатынасының маңыздылығын айтады. "Жақынды жат етсең" деген сөздер, егер адам өзінің жақындарына әдепсіздік немесе немқұрайлықпен қараса, оларды бөтен, алыстағы адам сияқты сезінсе, "жатқа күлкі боларсың" дегені — адамдардың осындай қатынасын көріп, күлкіге айналатынын білдіреді.
Яғни, жақындарымызбен жылылық, сыйластық және қамқорлықпен қарым-қатынас орнату маңызды, әйтпесе, олардың көзінде қадірсіз болып, күлкіге айналамыз. Бұл мақалды өмірде жақындарға, әсіресе отбасымызға, достарымызға деген сый-құрметтің маңыздылығын ескертетін даналық ретінде қарастыруға болады.
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Тақырыпшалар: