Жақсымен жолдас болсаң,
Несібі жұғар.
Жаманмен жолдас болсаң,
Кесірі жұғар.
Jaqsymen joldas bolsań,
Nesibi juǵar.
Jamanmen joldas bolsań,
Kesiri juǵar.
Nesibi juǵar.
Jamanmen joldas bolsań,
Kesiri juǵar.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Бұл мақал адамның достық қарым-қатынасының маңыздылығын және достардың әсерін білдіреді. «Жақсымен жолдас болсаң, несібі жұғар» дегенді – жаман адамдармен емес, жақсы, адал, еңбекшіл адамдармен араласқанда, өзімізге жақсылық, бақыт, табыс келетінін білдіреді. Ал «жаманмен жолдас болсаң, кесірі жұғар» дегені – жаман, зиянқы адамдармен араласу адамның өмірінде қиындықтар мен кедергілер тудыруы мүмкін, яғни олардан келетін зиян, ықпалдардың әсері теріс болуы ықтимал.
Қорыта келгенде, мақал адамның дос таңдаудағы даналығын насихаттап, жақсы адамдармен қарым-қатынас жасаудың пайдасын және жамандыққа апаратын жолдастардан аулақ болудың қажеттігін ескертеді.
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Тақырыпшалар: