Ағайынға қарасады.
Жаманға мал бітсе,
Көрінгенмен итше таласады.
Aǵaıynǵa qarasady.
Jamanǵa mal bitse,
Kóringenmen ıtshe talasady.
Мақалдың мағынасы:
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Бұл мақал адамның тәртібін, мінезін және қарым-қатынасын материалдық жағдайымен байланыстырып көрсетеді.
"Жақсыға мал бітсе, ағайынға қарасады" деген жолда, егер жақсы, адал адам байлыққа ие болса, ол өз туыстарына, дос-жарандарына көмек көрсетуге, қолұшын беруге дайын болады. Яғни, жақсы адамдарMaterial wealth-ті адамдарға жақсылық жасау үшін пайдаланады.
"Жаманға мал бітсе, көрінгенмен итше таласады" деген жолда, жаман адам белгілі бір байлыққа ие болған жағдайда, ол оны өзін қоршаған адамдармен бөліскісі келмейді, керісінше, сол байлықты сақтап қалу үшін басқа адамдармен күресуге, тартысуға дайын. Яғни, жаман адамдар материалдық байлықты өз мүдделеріне ғана жұмсайды және ешкіммен бөлісуді қаламайды.
Жалпы, бұл мақал адамның мінезінің байлыққа әсерін көрсетеді: жақсы адамдар байлықты бөлісіп, көмектессе, жаман адамдар ғана өз мүддесін көздейді.
#Жақсылық , Жамандық туралы