Жақсы туған жігітке,
Бүкіл ел таласар.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақал жақсы, өнегелі, текті отбасынан шыққан жігіттің ел ішінде құрметке ие болатынын білдіреді. Тура мағынасында, мұндай жігітке жұрттың бәрі қызығып, оны өзіне тартқысы келеді. Астарлы мағынасы — адамның шыққан тегі ғана емес, оның мінезі, тәрбиесі, елге пайдасы мен абыройы да зор бағаланатыны. Жақсы туған жігіт дегеніміз — сөзі түзу, ісі орнықты, жұртқа сүйкімді, жауапты азамат.
Образдар мен теңеулер
Мақалдағы «жақсы туған жігіт» — тек бай немесе атақты әулеттің баласы емес, тәрбиелі, елге сыйлы, парасатты азаматтың бейнесі. Ал «бүкіл ел таласар» дегені — оның қадірі жоғары болғандықтан, жұрттың оны ортақ құндылық санауын меңзейді. Мұнда елдің таласуы қызғаныш емес, құрмет пен ықыластың белгісі ретінде берілген.
Қазіргі өмірде
Қазіргі заманда бұл мақал білімді, мәдениетті, жауапкершілігі мол жастарға қатысты айтылады. Мысалы, ауылда немесе қалада бір жігіт адал еңбегімен, сыпайы мінезімен, көпке көмегімен көзге түссе, оны түрлі орта құрметтейді, жанына тартқысы келеді. Яғни жақсы адам әрдайым сұранысқа ие.
Búkil el talasar.