Жақсы өз басынан көреді,
Жаман жолдасынан көреді.
Jaman joldasynan kóredi.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Бұл мақалда адамның мінез-құлқы мен өмірлік тәжірибесі туралы айтылуда. "Жақсы өз басынан көреді" дегенде, жақсы адам өзінің жеке қасиеттері мен әрекеттері арқылы, яғни өз ішінде, өз жүрегіндегі құндылықтарымен, жақсы істерімен, тәрбие, білім және ар-ұят арқылы өмірде жетістіктерге жетеді. Мұнда жеке жауапкершілік пен өзін өзі дамыту туралы сөз қозғалады.
Ал "жаман жолдасынан көреді" фразасы жаман адамның, әлеуметтік орта мен қоршаған ортадағы жағымсыз адамдардың ықпалына байланысты, өмірде қиыншылықтар мен жағымсыз жағдайларға тап болатынын көрсетеді. Яғни, жаман адам көбінесе өз әрекеттерінің нәтижесін жаман достары немесе жағымсыз орта арқылы көреді.
Жалпы, мақала адамдардың өз-өздерін тану және өздерін дамыту, сондай-ақ, дос таңдау мен қоршаған орта ықпалының маңыздылығын көрсетеді. Адамның өмірлік жолындағы таңдау мен жауапкершілік өз қолында екенін білдіреді.