Жақсы керісіп отырып келіседі,
Жаман келісіп отырып керіседі.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақал адамдардың мінезі мен қарым-қатынас мәдениетін салыстырады. Жақсы адам пікір қайшылығы болса да, ашуға берілмей, сабырмен сөйлесіп, ақырында ортақ келісімге келеді. Ал жаман адам сырттай келісіп тұрғандай көрінсе де, ішкі ниеті бұзылғандықтан, ақыры ұрысқа, керіске апарады. Яғни, мәселе тек сөзде емес, адамның пейілі мен мінезінде.
Образдар мен теңеулер
«Керісіп отырып келісу» — сөз таласы арқылы шындыққа жету, бірін-бірі тыңдап, ақылмен мәмілеге келу дегенді білдіреді. Ал «келісіп отырып керісу» — жалған татулықтың, ішкі араздықтың белгісі. Мұндағы қарсы қою тәсілі жақсы мен жаманның айырмасын анық көрсетіп, адамға мінездің маңызын ұқтырады.
Қазіргі өмірде
Бұл мақал отбасыда, жұмыста, достықта өте орынды қолданылады. Мысалы, әріптестер жоба бойынша келіспей қалса, бір-бірін тыңдап, дәлелмен сөйлессе, ортақ шешім табады. Ал ашумен сөйлесіп, сырттай мақұлдап, кейін сөзге келсе, дау ұлғаяды. Сондықтан мақал адамды сабырлы, адал және мәдениетті болуға шақырады.
Jaman kelisip otyryp kerisedi.