Жақсы қатын жүн қарыз алады
Жаман қатын су қарыз алады.
Латын әліпбиінде:
Jaqsy qatyn jún qaryz alady
Jaman qatyn sý qaryz alady.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақалда қазақ қоғамындағы әйелдің рөлі мен отбасы ішіндегі міндеттері туралы айтылған.

"Жақсы қатын жүн қарыз алады" деген бөлігі жақсы әйелдің жүн (киім немесе жабдық жасауға қажетті материал) қарыз алып, отбасының қажеттіліктерін қамтамасыз етуге, яғни еңбек етіп, өнімді жұмыс жасауға бейім екенін білдіреді. Мұның өзі отбасын қолдау, қамқорлық жасау, экономикалық жағдайды жақсарту мақсатында үнемділік пен жауапкершілік таныту.

Ал "жаман қатын су қарыз алады" деген бөлігінде, жаман әйелдің немқұрайлы, жауапсыз әрекеттері көрсетіледі. Су - тіршілік көзі, оны қарыз алу арқылы қажеттілікті өтемек болады, бірақ бұл жерде "су" алудың жаман қатынның адамгершілік, адалдық, еңбекқорлық қасиеттерінің жетіспейтінін, оның отбасы мен қоғам алдындағы жауапкершілігін көрсетеді.

Жалпы алғанда, бұл мақала әйелдердің дәстүрлі рөліндегі жақсы және жаман өнегелерді салыстырып, отбасында әйелдің орны мен жауапкершілігінің маңыздылығын көрсетеді.


#Отбасы туралы #Су туралы