Жігіттің жақсы қылар жаманын,
Ұшқыр қылар шабанын.
Жаман әйел -
Жігіттің тайдырады табанын,
Тар қылады заманын.
Jigittiń jaqsy qylar jamanyn,
Ushqyr qylar shabanyn.
Jaman áıel -
Jigittiń taıdyrady tabanyn,
Tar qylady zamanyn.
Мақалдың мағынасы:
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Бұл мақал екі түрлі әйелдің әсерін көрсетеді: жақсы әйел мен жаман әйел.
"Жақсы әйел - жігіттің жақсы қылар жаманын, ұшқыр қылар шабанын." деген жолдарда, жақсы әйелдің жігітке жағымды әсер ететіні, оның жаман тұстарын жойып, жақсы қасиеттерін оята алатыны айтылған. Ол жігітті қолдап, жігерлендіріп, оның әлеуетін ашуға көмектеседі. "Ұшқыр қылар шабанын" деген сөздер жігіттің табысын арттыруға, мақсаттарына жетуге ықпал ететінін білдіреді.
Ал "Жаман әйел - жігіттің тайдырады табанын, тар қылады заманын." деген жолдарда, жаман әйелдің жігітке теріс әсер ететіні, оның қателіктерін арттырып, өмірін қиындататыны көрсетілген. Жаман әйел жігіттің өмірін нашарлата отырып, оның мүмкіндіктері мен перспективаларын шектейді.
Жалпы, мақалдың мағынасы, әйелдің жігіттің өміріне әсері өте елеулі, және жақсы әйелдің бар болуы жігіттің жетістігіне, ал жаман әйелдің әсері керісінше, оның қиындықтарына алып келетіндігі туралы.
#Отбасы туралы
