Жақсы аттан жығылса,
Жаман адам табалар.
Jaman adam tabalar.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Бұл мақалда "жақсы аттан жығылса, жаман адам табалар" деген сөздер арқылы жақсы, адал адамдардың сәтсіздіктері мен қиындықтарына назар аударылады. "Жақсы ат" – бұл тек жақсы қасиеттері мен адамгершілігі жоғары адамдар, ал "жаман адам" – бұл теріс әрекеттер жасайтын, жаман ниетті адамдар.
Мақалдың мағынасы, егер адал, жақсы адам қиындыққа тап болса, айналасындағылар, әсіресе жаман ниеті бар адамдар, олардың сәтсіздігін пайдаланып, өздерінің пайдасына асыруы мүмкін. Яғни, кейде жақсы адамдардың сәтсіздіктерін жаман адамдар атап өтіп, оларды төмендетуге, кемсітуге тырысады.
Бұл мақалада өмірде әділетсіздік болуы мүмкін екендігі, ал жақсы адамды сыни жағдайларға душар еткенде, жаман адамдардың пайда болатыны туралы ескерту бар.