Ұрының өзіне лайық сойылы бар,
Қарттың сөзіне лайық орны бар.
Латын әліпбиінде:
Urynyń ózine laıyq soıyly bar,
Qarttyń sózine laıyq orny bar.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақалдың мағынасы, әр адамның, әр нәрсенің өзіне тән және лайықты орны мен рөлі болатынын білдіреді.

"Ұрының өзіне лайық сойылы бар" деген бөлігінде, ұрының (яғни, жаман адамдардың) өз іс-әрекеттеріне, өз табиғатына сай құралдары, әдістері, яғни, оларды іске асыру үшін қажетті «сойылдары» бар екенін айтады. Яғни, жаман адам, өзін қолдауға лайық құралдарын таңдағандықтан, олардың арасында да "бөліс" бар.

"Қарттың сөзіне лайық орны бар" дегенінде, қарттардың, яғни, тәжірибелі, өмірлік жолы мен даналығын жинаған адамдардың сөздері де тыңдалуға және құрметтеуге лайық. Олардың білім мен тәжірибесі, жастар мен қоғам үшін маңызы зор.

Бұл мақал жалпы өмірдегі әр адамның табиғи орны мен рөлін, олардың сөздерінің және іс-әрекеттерінің өзара сәйкес келуін білдіреді. Яғни, адам өзіне лайықты, әрі табиғатына сай әрекет етуі керек деген ойды насихаттайды.


#Қарттық туралы