Ұлыдан - ұлағат,
Жақсыдан - шапағат.
Jaqsydan - shapaǵat.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Бұл мақалдың мағынасы адамдар арасындағы жақсы қасиеттер мен игі амалдардың адам өміріндегі маңыздылығын білдіреді. "Ұлыдан - ұлағат" деген бөлігінде, ұлы адамдардан (яғни, білімді, мықты, тәжірибелі тұлғалардан) ақылды сөздер мен тәрбиелік мәні бар істер, мол тәжірибе, өнеге алуға болады деген ой және олардан үйренетін ғибраттылығын көрсетеді.
Ал "Жақсыдан - шапағат" дегенінде, жақсы, мейірімді, ізгі адамдардан шапағат (яғни, көмектесу, қолдау көрсету, игі іс жасау) алатынымызды білдіреді.
Жалпы алғанда, мақалда адамдардың жақсы үлгі бола алатындығы, олардың игі істері арқылы басқа адамдарға әсер ете алатындығы айтылған. Әркімнің жақсы қасиеттері мен өнегелері қоғамға пайдалы, әрі жастарға да дұрыс бағытта дамуларына көмектеседі.