Ұлыдан - өсиет,
Жақсыдан - қасиет.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақал жақсы адамның артында үлгі боларлық із қалатынын айтады. Тура мағынасында, үлкен кісіден — өсиет, яғни өмірлік ақыл-кеңес, ал жақсы адамнан — қасиет, яғни өнеге мен ізгі мінез қалады. Астарлы мағынасы — адамның шын бағасы оның сөзімен емес, ісімен, тәрбиесімен, мінезімен өлшенеді. Үлкеннің айтқан ақылы кейінгіге жол көрсетсе, жақсы адамның жақсы ісі айналаға тарайды.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «ұлы» сөзі жасы үлкен, тәжірибелі адамды білдіреді. Ол — өмір көрген, талай сынақтан өткен кісі. «Өсиет» — сол тәжірибеден туған ақыл, ескерту, бағыт-бағдар. Ал «жақсы» сөзі мінезі түзу, ниеті таза, елге сыйлы адам деген мағына береді. «Қасиет» — адамның ішкі тазалығы, адамгершілігі, көпке жұғымды өнегесі.
Қазіргі өмірде
Қазір де бұл мақалдың мәні өте өзекті. Мысалы, отбасында ата-әже немересіне тек сөз үйретіп қана қоймай, сабырлы болуды, үлкенді сыйлауды өз мінезімен көрсетсе, сол — жақсыдан қалған қасиет. Яғни, жақсы ортада өскен бала өсиет пен өнегені қатар бойына сіңіреді.
Jaqsydan - qasıet.