Бұл мақалдың мағынасы - әйел адам, яғни ана, баласыз, яғни ұлсыз, толық немесе шынайы бақытқа жете алмайды. "Шүмекке тоймау" деген фраза адамның ішкі, рухани қажеттіліктерінің немесе тілектерінің қанағаттанбауын білдіреді. Демек, ұлдың болмауы әйелдің өміріндегі бір қуаныштың, қолдау мен жауапкершіліктің жоқтығын білдіреді. Сонымен қатар, бұл мақал аналық сезім мен баланың қоғамдағы маңыздылығын, отбасындағы қорған мен сүйеніш ретіндегі ұлдың рөлін көрсетеді.

Осылайша, мақал отбасы мен бала тәрбиесінің маңызды екенін, ана үшін дәл осы дәрежеде бақыттың толық емес екенін атап өтеді.