Қатыныңа қадірің артады.
Ауылдан ұзап шықсаң,
Жақыныңа қадірің артады.
Qatynyńa qadiriń artady.
Aýyldan uzap shyqsań,
Jaqynyńa qadiriń artady.
Мақалдың мағынасы:
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Бұл мақалда адамдардың үйінен және ауылынан алыстап шыққан сайын, олардың қадір-қасиеті, яғни бағасы, қадірі артады деген мағына берілген.
"Үйден ұзап шықсаң, қатыныңа қадірің артады" дегенде, егер ер адам өз үйінен, яғни отбасының ортасынан шықса, ол әйеліне, отбасына деген бағасын жоғарылатады. Себебі, үйден тысқары өмірдің қиыншылықтары мен міндеттері ер адамның жауапкершілігін арттырады, сондай-ақ, әйеліне деген құрметін күшейтеді.
"Ауылдан ұзап шықсаң, жақыныңа қадірің артады" деген бөлігінде, егер адам ауылынан алыстап кетсе, оның жақындарына, туыстарына деген қадір-қасиеті артатыны айтылады. Себебі, алыста жүрген кезде отбасының, туған-туыстың маңызды екені тереңнен сезіледі, олардың қайталанбас, invaluable қатынасы, бұл сәтте ерекше мәнге ие болады.
Осылайша, мақала адамдарға сыртқы әлемде жүрген кезде, өз отбасы мен жақындарына деген құрмет пен бағалауды сезіну қажеттілігін көрсетеді.
#Тәрбие туралы