Жыртақай әйел кез болар.
Jyrtaqaı áıel kez bolar.
Мақалдың мағынасы:
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Бұл мақалдың мағынасы, адамның мінезі мен әрекеттері, оның айналасындағы адамдармен қарым-қатынасына әсер ететіні туралы. "Тыртақай" сөзі қазақ тілінде жаман, кедей немесе зиянды адамды білдіреді. Яғни, "тыртақай жігіт" - теріс мінез-құлыққа ие, жаман жолға түскен жігіт.
"Жыртақай әйел" дегеніміз де сол сияқты, теріс мінезге ие, жаман тәртіпті әйелді білдіреді. Мақалдың мағынасы - егер бір адам теріс мінез-құлыққа ие болса, онда оған ұқсас парасатсыз, жағымсыз адамдармен кездесіп қалуы мүмкін.
Осылайша, адам өзінің қылықтары мен мінез-құлқын өзгерту арқылы айналасындағы адамдарды да өзгерте алады деген ойды білдіреді. Яғни, жақсылық пен жамандықтың арасындағы байланысты көрсетеді.
#Отбасы туралы