Түзде жүріп, жау жайратқан батырмын,
Үйге келіп, құрт қайнатқан батырмын.
Латын әліпбиінде:
Túzde júrip, jaý jaıratqan batyrmyn,
Úıge kelip, qurt qaınatqan batyrmyn.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақалдың мағынасы жөнінде тереңірек түсінік берейін. "Түзде жүріп, жау жайратқан батырмын, үйге келіп, құрт қайнатқан батырмын" деген сөйлемдер екі жағдайда адамның батыр болуын сипаттайды.

1. **Түздегі батырлық:** "Түзде жүріп, жау жайратқан батырмын" – бұл бөлімде адам жаумен шайқасып, елін, жерін қорғаған батыр, яғни бір күресте немесе боранда жүріп, жаумен шайқасқан күшті, ержүрек адам бейнеленеді.

2. **Үйдегі батырлық:** "үйге келіп, құрт қайнатқан батырмын" – бұл жерде батырлықтың басқа бір қыры айтылып отыр. Яғни, үйде отбасы, бала-шағасына қамқорлық жасап, қарапайым шаруалармен айналысқан, отбасына жылы және қамқор ана немесе әке ретінде де батыр болып саналатынын көрсетеді.

Осылайша, мақал батырлықтың тек соғыс немесе шайқас сынды әрекеттермен шектелмейтінін, сонымен қатар, күнделікті тұрмыс-тіршілікте, отбасылық өмірде де батырлықтың бар екендігін білдіреді. Ендеше, нағыз батыр – ол тек жауынгер ғана емес, сонымен қатар, жақындарына қамқор бола білетін адам.


#Батырлық туралы