Төсекте бас қосылған,
Төскейде мал қосылған.
Латын әліпбиінде:
Tósekte bas qosylǵan,
Tóskeıde mal qosylǵan.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақал екі адамның арасындағы қарым-қатынастың, ерекше байланыстың символы болып табылады. "Төсекте бас қосылған" дегеніміз – үйлену, неке құру, яғни, екі адамның бір-біріне деген сүйіспеншілік және отбасылық байланыс орнатқаны. Ал "төскейде мал қосылған" дегені – отбасылық өмірдегі материалдық байлық, яғни, некенің нәтижесінде шаруашылық жүргізу, мал-мүлік жинау, отбасын бірге асырау дегенді білдіреді.

Бұл мақал, негізінен, отбасы мен некенің маңыздылығын, оның тек эмоционалдық байланыспен емес, сонымен қатар материалдық, шаруашылық тұрғысынан да жауапкершілікті қажет ететінін көрсетеді. Некенің арқасында екі адам бірге өмір сүріп, бір мақсатта, бір мүддеде жұмыс істейді деген ойды алға тартады.


#Бірлік туралы