Бір жеңнен қол шығар,
Бір жағадан бас шығар.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақалдың тура мағынасы — бірнеше адам бір жеңнен қол, бір жағадан бас шығарғандай, бір бағытта қимылдап, ортақ іске жұмылуы. Астарлы мағынасы — адамдар қандай іс болса да, алауыз болмай, бірлесе әрекет етсе ғана нәтижеге жетеді. Жеке адамның күші шектеулі, ал ұйымшыл жұрттың күші мол. Сондықтан бірлік бар жерде тірлік бар деген ой айтылады.
Образдар мен теңеулер
«Бір жеңнен қол шығару» және «бір жағадан бас шығару» деген образдар көп адамның бір киімнің ішінен шыққандай, бір мүддеге бағынуын бейнелейді. Мұндағы жең мен жаға — сыртқы белгі ғана, ал негізгі ой — ортақ мақсат, ортақ жауапкершілік. Бұл теңеулер адамдардың ойы мен ісі бір арнаға тоғысқанда, үлкен нәтижеге қол жеткізетінін көркем түрде жеткізеді.
Қазіргі өмірде
Қазіргі кезде бұл мақал топтық жұмысқа, отбасыдағы татулыққа, ұжымдағы ынтымаққа қатысты жиі қолданылады. Мысалы, сынып оқушылары жоба дайындағанда әркім өз міндетін дұрыс атқарса, ортақ нәтиже жақсы шығады. Яғни, бір-бірін қолдап, келісе жұмыс істегенде ғана іс алға басады.
Bir jaǵadan bas shyǵar.