Төрт аяқтыда бота тату,
Адам баласында бажа тату.
Латын әліпбиінде:
Tórt aıaqtyda bota tatý,
Adam balasynda baja tatý.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақалдың мағынасы — жақын адам немесе туыстар арасындағы татуластық, достық және ынтымақтастықтың маңыздылығын көрсетеді. "Төрт аяқтыда бота тату" деген бөлігінде, төрт аяқты аңдар арасында да өзара тату өмір сүретін, бір-бірімен ынтымақтаса алатындығы айтылады. Ал "Адам баласында бажа тату" дегені — адамдар арасындағы қарым-қатынас, атап айтқанда, бажа (күйеу немесе жұбайы арқылы туысқан) арасындағы тату қарым-қатынасқа назар аударады.

Яғни, мақал адамдар арасындағы сыйластық пен достықтың, әсіресе туысқандар арасында тату қарым-қатынас орнатудың маңызды екенін меңзейді. Тату-тәтті өмір сүру, бір-біріне қолдау көрсету — қоғамдағы бейбітшілік пен келісімнің негізі.


#Туыс туралы