Мақал "Тоғыз жолдың торабы сайрақ" дегенде, бір мәселенің немесе жағдайдың күрделілігін, қиыншылығын білдіреді. Тоғыз жол – бұл көптеген жолдарды, түрлі таңдау мен нұсқаларды меңзейді, ал торабы – жолдардың түйісу, қиылысу жері. Сайрақ болса, кедергі, не байламды білдіреді.

Яғни, бұл мақалда біздің өмірімізде әртүрлі жолдар, мүмкіндіктер мен бұрылыстар бар екенін, бірақ кейде сол жолдардың қиылысуында қиындықтар, проблемалар туындайтынын меңзейді. Сондықтан, шешім қабылдауда, негізгі нұсқаны таңдарда абай болу қажет екенін аңғартады.