Ит ошақтың басында өледі.
It oshaqtyń basynda óledi.
Мақалдың мағынасы:
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Бұл мақал қоғамдағы адамның әлеуметтік статусы мен өмірдің ерекшеліктерін көрсетеді.
"Төбе би төрде өледі" деген тіркес, жоғары лауазымды, беделі мен құрметі бар адамның бақилыққа аттануы, яғни оның соңғы сәттерінің де құрметпен, салтанатпен өтетінін білдіреді. Төбе би – қоғамның заңды және моральдық нормаларын сақтайтын, шешім қабылдаушы адам.
"Ит ошақтың басында өледі" бөлімі болса, қарапайым, төменгі әлеуметтік қабаттағы адамның өмірінің соңы қарапайым, тіпті қайғы-қасіретке толы жағдайларда өтетінін білдіреді. Ит – үй жануары, ол адамның үстіндегі жауапкершіліктің, әлеуметтік статустың жоқтығын және төмен дәрежедегі өмірді көрсетеді.
Келтірілген мақал жалпы өмірдің теңсіздігін, әлеуметтік статус пен тағдыр арасындағы байланысты білдіреді. Яғни, адамның өмір жолы мен өлімі оның әлеуметтік жағдайына, қоғамдағы орнына тікелей байланысты екенін аңғартады.
#Денсаулық , Дерт , Қасірет туралы
