Тістейтін жылқы тісін көрсетпейді.
Латын әліпбиінде:
Tisteıtin jylqy tisin kórsetpeıdi.
Мақалдың мағынасы:
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Мақалдың мағынасы – адамның шын ниеті мен күш-жігері оның әрекетінде көрінеді, бірақ сыртқы келбетіне немесе сөздеріне қарамай, шындығында не жасайтынын білу қиын. Бұл мақал көбінесе адамдардың немесе жағдайлардың шынайы сипатын, ниетін алғашқы көрініс, сөздер немесе көзқарастар бойынша бағаламау қажеттілігін білдіреді. Яғни, кейбір адамдар немесе жағдайлар сырттай бейне көрсетсе де, шын мәнінде олар күтпеген немесе агрессивті болуы мүмкін. Сөйтіп, бұл мақал бізді бейтаныс адамдарға, әсіресе олардың сыртқы қылығы мен сөздеріне, тым сенбеуге шақырады.
#Сақтық туралы