Сөздің балын ағызып,
Қас шешендер сөз айтар.
Sózdiń balyn aǵyzyp,
Qas sheshender sóz aıtar.
Мақалдың мағынасы:
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Бұл мақал сөз өнерінің, әсіресе шешендік өнердің маңыздылығын көрсетеді. "Тілдің майын тамызып" деген тіркес, тілдің жұмсақтығы мен әсемдігін, құнарлылығын білдіреді. Яғни, сөйлеу кезінде сөздерді дұрыс, әдемі, мәнерлі етіп жеткізу қажет.
"Сөздің балын ағызып" деген сөздердің мағынасы, сөздердің тәттілігі, әсерлілігі, жағымды және қызықты етіп айтылуы туралы. Мақалда шешендердің сөзінің әсерлі болуы, яғни тыңдаушыға ерекше әсер қалдыру үшін олар сөздерін шеберлікпен, көңілді, терең мағыналы етіп айтуы тиіс екені айтылады.
Тұтастай алғанда, бұл мақал шешендік өнердің маңызды аспектілерін, яғни тіл мен сөздің күшін және адамдарды әсерлеу қабілетін меңзейді. Шешендер тыңдаушыларына әсер етіп, оларды ұйытып, ойлануға мәжбүр ету үшін тіл мен сөздің мүмкіндіктерін барынша пайдаланады.
#Би - шешендік туралы