Ұры қашса, үйі бар.
Ury qashsa, úıi bar.
Мақалдың мағынасы:
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Бұл мақал адамның мінез-құлқын және іс-әрекеттерін сипаттайды. "Тентек қашса, биі бар" дегенде, тентек (тәртіпсіз, шалағай адам) қандай да бір қиындыққа тап болса, оның жағдайын бақылап, түзету үшін жауапты ортасы, яғни биі (басшысы, жетекшісі) бар екенін білдіреді. Яғни, тентектің әрекеттеріне жауап беретін біреу болады.
"Ұры қашса, үйі бар" дегенде, ұры (құқық бұзушы) қашқан кезде, әдетте, оның қашуына, яғни жасырынып, қауіпсіз жерге тығылуына мүмкіндік беретін, белгілі бір уақытта жасырынып қалатын көзіне көрінбейтін "үйі" бар екенін көрсетеді.
Сондықтан, бұл мақалды жалпы алғанда, әр адамның әрекеті мен оның жауапкершілігі арасындағы байланысты, сондай-ақ құқық бұзушылар мен тәртіпсіздер үшін айыптаушы немесе бақылаушы функциясының бар екенін білдіреді. Бұл мақалда "бәрінің өз орны, өз жауапкершілігі бар" деген ой жатыр.
#Ұрлық туралы