Теңге - тиыннан, тұлпар - құлыннан.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Теңге тиыннан құралады, ал үлкен істердің бастауы да ұсақ нәрседен басталады. Мақалдың тура мағынасы — аз ақша жинақталып, көп қаржыға айналатыны. Астарлы мағынасы — кез келген жетістік бірден келмейді, ол кішкентай қадам, аз еңбек, шағын мүмкіндік пен тұрақты жинақтың нәтижесі. Сондықтан адам барды бағалап, титтей нәрсені менсінбей тастамай, үнемшіл әрі табанды болуы керек.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «теңге» мен «тиын» — байлықтың өсу жолын білдіретін бейне. Ал «тұлпар» мен «құлын» — асыл, жүйрік аттың да әуелі кішкентай құлын болып туатынын көрсетеді. Яғни үлкендік, мықтылық, шеберлік немесе табыс табиғатынан дайын келмейді; ол өсіп, бапталып, шыңдалып қалыптасады. Халық осы арқылы «кішіге құрмет, іске сабыр» деген ойды жеткізеді.
Қазіргі өмірде
Қазіргі заманда бұл мақал қаржы жинау, білім алу немесе кәсіби өсуге өте сай келеді. Мысалы, студент күн сайын аз-аздан ағылшын сөзін жаттап жүрсе, бір жылда қомақты сөздік қор жинайды. Сол сияқты ай сайын аз ақша жинаған адам кейін қажетіне жаратар қор құрады. Яғни азды бағалау — үлкен нәтижеге бастайтын жол.