Таздан тарақ сұрама.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
«Таздан тарақ сұрама» деген мақал тура мағынасында шашы жоқ адамнан тарақ сұраудың пайдасыз екенін білдіреді. Астарлы мағынасы — қолында жоқ нәрсені, өзі білмейтін не бере алмайтын адамнан күтпеу керек. Яғни, біреуден тиімсіз көмек сұрап, босқа уақыт жоғалтпа, сұрағаныңды орындай алатын, шамасы келетін адамға жүгін деген ой айтылады. Бұл мақал өмірде дұрыс адамды таңдай білуді, ақылмен әрекет етуді ескертеді.
Образдар мен теңеулер
Мақалдағы «таз» — шашы жоқ, сондықтан тараққа мұқтаж емес адам. Ал «тарақ» — қажет құрал. Осы екі образ арқылы халық «қажеті жоқтан немесе мүмкіндігі жоқтан талап етпе» деген ойды өте ықшам, ұтымды жеткізген. Мұнда күлкілілеу көрінетін бейне арқылы өмірлік шындық ашылады: әркімнің өз орны, өз мүмкіндігі бар.
Қазіргі өмірде
Қазіргі заманда бұл мақалдың мәні әлі де өзекті. Мысалы, бір танысыңыздан техника жөндеуді сұрасаңыз, ал ол мұндай істі мүлде білмесе, одан нәтиже шықпайды. Ондайда «Таздан тарақ сұрама» деп, іске қабілеті бар маманға жүгінген дұрыс екенін ескертуге болады.