"Тату үйде тақсырет болмас" деген мақал қазақ тілінде "Тату халық, тату отбасы, тату қауымда, қайғы-қасірет болмайды" деген мағынаны білдіреді. Бұл мақалдың мәні — отбасының, қоғамдық топтың немесе халықтың ынтымағы, бірлігінің маңызды екенін атап көрсетеді. Тату-тәтті өмір сүрген адамдар арасында түсіністік, сыйластық болады, ал ол өз кезегінде қиындықтардың шешілуіне, жалпы бейбітшілік пен береке-бірліктің сақталуына ықпал етеді.

Яғни, егер адамдар бір-бірімен тату болып, бітімгершілік танытса, онда оларға қандай да бір ауыртпалық немесе тақсырет (яғни, қайғы-қасірет, қиындық) келмейді. Тату өмір сүру, бірлесіп әрекет ету, қиындықтарды бірге жеңе білу — бұл мақалдың негізгі ойы.