Таяқты жауға темір қалқан дайында .
Латын әліпбиінде:
Taıaqty jaýǵa temir qalqan daıynda .

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Мақалдың мағынасы – қиын жағдайларға, қиыншылықтарға алдын ала дайындық жасау керек екендігін білдіреді. Яғни, егерде бір қиындық немесе қарсыласу жағдайы орын алса, оған дайын болу үшін шаралар қабылдау қажет. "Таяқты жауға темір қалқан дайында" деген тіркес, жауға (қиындыққа, сынаққа) қарсы тұру үшін сенімді, мықты дайындық жасауды меңзейді. Бұл мақал, әсіресе, өмірдің әртүрлі салаларында – қызметте, жеке өмірде, немесе қоғамдық өмірде кездесетін қиындықтарға қарсы тұру үшін алдын ала ойласып, жоспарлы түрде әрекет ету қажет екенін насихаттайды.


#Жау, дұшпан туралы