Тай ат болса, ат тынар,
Ұл ер болса, ата тынар.
Латын әліпбиінде:
Taı at bolsa, at tynar,
Ul er bolsa, ata tynar.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақалда қазақ халқының ұлттық дәстүрлері мен тәрбиесіне мән беріледі. Мақалдың мағынасы мынадай:

"Тай ат болса, ат тынар" - егер тай (жас ат) ат атанса, ол үлкен, мықты атқа айналады. Яғни, жас ұрпақтың (тайдың) өсіп- жетілуі, тәрбиеленуі, білім алып, қоғамда өз орнын табуы олардың болашағына әсер етеді.

"Ұл ер болса, ата тынар" - егер ұл (ер адам) нағыз ер азамат, жауапкершілікті, күшті, білімді, пайымға ие болып өссе, оның ата-анасы (ата) да тыныш өмір сүреді, яғни бала өз ата-анасына, қоғамға пайдалы болып, оларды қадірлейді, абырой табады.

Жалпы, мақалда тәрбиенің, білімнің, жауапкершіліктің маңызы көрсетілген. Ер азаматтың тәрбиелі болуы оның отбасы мен қоғамдағы орнына әсер етеді, ал жас ұрпақтың дұрыс тәрбиеленуі еліміздің болашағы үшін маңызды екендігін көрсетеді.


#Ата - ана туралы