Табы бірдің ары бір,
Адал достың жаны бір.
Латын әліпбиінде:
Taby birdiń ary bir,
Adal dostyń jany bir.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақал адамдар арасындағы достық, ынтымақтастық және бір-біріне деген адалдықты білдіреді. Оның мағынасы:

- "Табы бірдің ары бір": Егер адам табысты болса, оның ары (абыройы, жетістігі) да бір-бірімен байланысты болады. Яғни, адамның жетістіктері тек өзінің емес, сонымен қатар оның дос-жарандарының да жетістіктері мен абыройы үшін маңызды. - "Адал достың жаны бір": Достар арасында адалдық, сенім мен қолдау болу керек. Адал дос әрқашан жақын, олардың арасындағы байланыс өте мықты. Досыңа сеніп, олардың жанында болу – нағыз достықтың белгісі.

Бір сөзбен айтқанда, бұл мақал достықтың маңыздылығын және адал достардың бір-біріне деген ықпалын көрсетеді. Достар бір-біріне қолдау көрсетуі, қуанышта да, қиындықта да бірге болуы керектігін айтады.


#Достық туралы