Тәуекел ел сақтар.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Тәуекел ету — батыл қадам жасау, қорықпай әрекетке көшу деген сөз. Бұл мақалдың тура мағынасы: елдің қауіпсіздігі, амандығы көбіне жасқанбай, дер кезінде шешім қабылдайтын адамдарға байланысты. Астарлы мағынасы: қауіп-қатерден құтылу үшін тек сақ отыру аз, кейде тәуекел етіп, нақты іс жасау керек. Бірақ бұл — ойсыз тәуекел емес, ақылға сүйенген батылдық.
Образдар мен теңеулер
Мақалдағы «ел» сөзі — жеке адам емес, тұтас жұрт, қоғам, ортақ мүдде. «Сақтар» дегені — қорғайды, аман алып қалады деген ұғым. Яғни бір адамның батылдығы мен жауапкершілігі көптің тағдырына әсер етуі мүмкін. Мұнда тәуекел — соқыр ерлік емес, қиын сәтте жол табатын жігерлі мінездің бейнесі.
Қазіргі өмірде
Қазіргі заманда бұл мақал маңызды шешім қабылдағанда қолданылады. Мысалы, кәсіп бастаған адам бар ақшасын емес, есептеп, саралап барып тәуекел етсе, сол қадамы отбасына да, айналасына да пайда әкелуі мүмкін. Яғни дұрыс ойланған тәуекел алға жетелейді, ал қорқақтық кейде мүмкіндікті жоғалтады.