Сыйларға асың болмаса,
Сипарға тілің болсын.
Syılarǵa asyń bolmasa,
Sıparǵa tiliń bolsyn.
Sıparǵa tiliń bolsyn.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Бұл мақалдың мағынасы — егер сен өзгелерге қандай да бір сый немесе көмектесу мүмкіндігің болмаса, онда адамдармен жақсы қарым-қатынаста болып, жылы сөздермен қолдау көрсетуің маңызды. Яғни, материалдық көмек көрсете алмасаң, тілмен, көңілмен, жақсы сөздермен қолдау көрсету де бір қалыпты.
Бұл мақал адамдар арасындағы жарасымды, мейірімді қарым-қатынасты насихаттайды. Сыйлық беру әрдайым материалдық емес, сонымен қатар моральдық қолдау да маңызды екенін білдіреді.
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Тақырыпшалар: