Суық бауыр баладан суыртпақ жіп күтпе,
Латын әліпбиінде:
Sýyq baýyr baladan sýyrtpaq jip kútpe,

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақал қазақ халқында жиі айтылатын нақыл сөздердің бірі болып табылады. Оның мағынасы — суық бауыр, яғни қатыгез, қатал адамнан немесе қырсық, жаман мінезді адамнан жақсы іс, игі іс немесе қандай да бір пайда күтуге болмайтынын білдіреді.

Мақалдың негізі мағынасына сүйенсек, егер адам қатыгез болса, одан жақсы күтім, мейірім, немесе жомарттық күтудің қажеті жоқ. Мұнда баладан суыртпақ жіп күтпе фразасы, яғни баладан (яғни, жаман адамнан) игі іс күтпе дегенді меңзейді. Бұл мақал адамдардың мінез-құлықтары мен олардың іс-әрекеттеріне оңай болжам жасауға болатындығын көрсетеді.

Сондықтан, бұл мақал — адамдардың қарым-қатынасында, әсіресе жағымсыз мінез-құлықты адамдармен диалогта, ескеретін дана кеңес.


#Бала туралы