Сүйген қыздың аты көп.

Күнде бір мақал

«Сүйген қыздың аты көп.» — мағынасы қандай?

Негізгі мағынасы

Ғашық жігіт сүйген қызын бір атпен шақырмайды: «күнім», «айым», «жаным», «ботам», «еркем» деп әр түрлі атайды. Мақал махаббаттың тілді байытатынын, сүйген адамға деген сезімнің бір сөзге сыймайтынын айтады. Еркелету аттарының көптігі сезімнің молдығын көрсетеді. Қызды тек ғашығы емес, ата-анасы да, жеңгелері де түрлі атпен еркелетеді: ол бәріне жақын, сүйікті.

Образдар мен теңеулер

Қазақта еркелету атауы көп: баланы «құлыным», «ботам», «қозым» дейді, сүйген қызды «айым», «күнім», «жұлдызым» дейді. Бұл аттардың көбі мал төлінен, аспан шырақтарынан алынған: бота мен құлын — нәзіктік, ай мен күн — сұлулық пен жарық. Мақалдағы «аты көп» тіркесі осы бай дәстүрді меңзейді. Атаудың көптігі — қадірдің белгісі: сүйікті нәрсеге адам жаңа-жаңа ат іздейді.

Қазіргі өмірде қолданылуы

Мақалды ғашықтың сүйгенін әр түрлі атпен еркелеткенін байқағанда жылы әзілмен айтады. Кейде отбасындағы сүйікті қызды бәрі әр түрлі атайтынын айтқанда да келеді. Біреудің сүйгеніне мазақ ат қою мағынасында қолданылмайды. Мысалы, жігітінің хатындағы ұзын-сонар еркелету сөздерін көрген құрбылары күліп: «Сүйген қыздың аты көп» десті.

Қолданылу жағдаяттары

— Той үстінде күйеу жігіт қалыңдығын бірде «айым», бірде «ботам» деп шақырғанда, жеңгелер осы мақалды айтып күлісті.
— Ауылда әкенің жалғыз қызын бірде «құлыным», бірде «еркем» деп шақыратынын көрген қонақ осы мақалды айтты.

Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіз.
Күнде бір мақал
Осындай мақалдар мағынасымен бірге күн сайын таңғы 09:00-де
Telegram-ды ашу
Сүйген қыздың аты көп. — қазақша мақал
Жүктеу
Латын жазуында
Súıgen qyzdyń aty kóp.