Сорлының тамағын дүмшенің
« Біссімілласы » тауысады.
Латын әліпбиінде:
Sorlynyń tamaǵyn dúmsheniń
« Bissimillasy » taýysady.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Мақал "Сорлының тамағын дүмшенің «Біссімілласы» тауысады" дегеніміз, кедей-кепшік, сорлы адамдардың тыныш өмір сүре алмайтынын, олардың өмірінде түрлі қиыншылықтар мен кедергілердің болып тұратындығын білдіреді.

"Дүмше" - бұл әрекетсіз, енжар, ештеңе істемейтін адамды білдіреді. "Біссімілласы" - тамақтану алдында айтылатын дұға, яғни адам тамаққа отырған кезде Алланың атымен бастайды.

Бұл мақал, кедей адамдардың өмірі әрқашан қиын, әрі олардың тағдыры сол дүмше — яғни белсенді емес, енжар жандардың ықпалымен, әсерімен шектеліп жатады дегенді меңзейді. Яғни, өмірдің әділетсіздігі, кейде мейірімсіздігіне, сондай-ақ, әлеуметтік теңсіздікке сілтеме жасайды.


#Қожа - молда туралы