Соқыр - сезгіш, саңырау - көргіш.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақалдың тура мағынасы жоққа тән, ол астарлы ойға құрылған. Сырттай кемістігі бар адам басқа бір қабілетін күштірек дамытатынын меңзейді. Яғни бір мүшесі әлсіз болған сайын, адам қалған сезім мүшелеріне, байқағыштығына, аңғарымпаздығына көбірек сүйенеді. Астарлы мағынасы — өмірде кемшілік деп көрінетін нәрсенің өзі кейде басқа артықшылыққа айналады.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «соқыр» сөзі тек көз көрмейтін адамды емес, сыртқы дүниені көзбен қабылдай алмаса да, сезімтал, түйсікке бай жанды білдіреді. Ал «саңырау» сөзі естуі шектеулі болғанымен, көргенін мұқият қадағалайтын, көзбен тануға бейім адамды мегзейді. Бұл — халықтың адам табиғатын терең бақылап, кемдік пен артықтықтың бір-бірін толықтыратынын аңғарғанын көрсететін образ.
Қазіргі өмірде
Қазіргі кезде бұл мақал адам бойындағы әлсіз тұсты ғана емес, басқа қырындағы қабілетті де бағалау керек деген ойды білдіреді. Мысалы, есту қабілеті төмен оқушы сурет салуға, байқауға өте ұқыпты болып, сол арқылы жақсы нәтиже көрсетуі мүмкін. Яғни әр адамның өзіне тән күші бар, оны дұрыс көре білу қажет.