Соқыр көзіне сенбейді, қолымен көреді.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақал адамның бір нәрсеге тек есту арқылы емес, өз тәжірибесімен, нақты дәлелімен көз жеткізетінін білдіреді. Тура мағынада көзі көрмейтін адам айналасын қолымен сипап таниды. Астарлы мағынада бұл — сенімсіз сөзге ерме, өзің тексер деген ой. Яғни, адам әр істі ойланып, дәлелмен қабылдаса, қателік азаяды.
Образдар мен теңеулер
Мақалдағы «соқыр» сөзі шын мәніндегі кемістікті ғана емес, сақ, күмәншіл, сенгісі келмейтін адам бейнесін де аңғартады. «Көзіне сенбейді» деуі — сыртқы көрініс әрдайым ақиқат бола бермейтінін көрсетеді. Ал «қолымен көреді» деген тіркес тәжірибе мен тексерудің рөлін бейнелейді: адам қолымен ұстап, сезіп барып қана шындыққа көз жеткізеді.
Қазіргі өмірде
Қазіргі заманда бұл мақал әсіресе ақпарат көп кезде өте өзекті. Мысалы, интернеттегі кез келген жарнамаға сене салмай, адам тауардың пікірін оқып, бағасын салыстырып, шын мәнінде бар-жоғын тексереді. Бұл мақал осындай сақтыққа, дәлелге сүйенуге үйретеді.