Өтірік байқап жүреді.
Шындық жоқ жерде
Шіреніп, шайқап жүреді.
Ótirik baıqap júredi.
Shyndyq joq jerde
Shirenip, shaıqap júredi.
Мақалдың мағынасы:
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Бұл мақал шындық пен өтірік, адалдық пен жалғандық арасындағы қарым-қатынасты көрсетеді.
"Шындық бар жерде, өтірік байқап жүреді" деген жолда, егер шындық болса, онда өтірік өз орнын таба алмай, ондай ортада қиыншылыққа ұшырайды. Яғни, шындықты ашық айтатын, оны қабылдайтын адамдар болса, өтірік өз әсерін тигізе алмайды.
Ал "Шындық жоқ жерде шіреніп, шайқап жүреді" деген сөйлемде, шындық болмаса, өтірік өз бетінше, еркін, бой көрсетіп, адамдарды алдай алады деген түсінік беріледі. Бұл жерде өтірік өзін еркін сезінеді, себебі шындықты айтатын, оны ашатын адамдар жоқ.
Сонымен, мақал шындықтың маңыздылығын және өтіріктің шындыққа деген тәуелділігін көрсетеді. Шындық әрқашан өз жолын табады, ал өтірік тек шындықтың болмауынан туындайды.
#Имандылық иірімдері туралы
