Шөлден шүлен туады.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Шөлден шүлен туады деген мақал таршылық пен қиындықтың өзінен де береке, игілік шығуы мүмкін екенін білдіреді. Адам немесе ел бір қысылтаяң кезеңді бастан кешсе, сол ауырлықтан кейін сабыр, төзім, ынтымақ және дұрыс әрекет арқылы молшылыққа, жақсылыққа жетуі ықтимал. Тура мағынасында бұл — шөлді жерден күтпеген құт-береке пайда болатындай әсерлі бейне. Астарлы мағынасында — ең қиын жағдайда да үміт үзбеу, мүмкіндікті байқап, жоқтан бар жасау.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «шөл» — жоқшылық, тапшылық, қуаңшылық, өмірдің ауыр тұсы. Ал «шүлен» — береке, молшылық, қайырым, игілік ұғымын береді. Яғни, қуаң далада су тапқандай, қиындықтан жақсылық тууы мүмкін деген ой айтылады. Халық даналығы мұнда табиғаттың екі қарама-қарсы бейнесін салыстырып, өмірдің де тосын бұрылысын көрсетеді.
Қазіргі өмірде
Бұл мақалды жұмыссыздық, қаржы тапшылығы не қиын жоба кезінде қолдануға болады. Мысалы, шағын ауылдан шыққан жас кәсіпкер аз қаражатпен бастаған ісін кейін табысты бизнеске айналдырса, «шөлден шүлен туды» деуге болады. Бұл сөз адамды қиындыққа мойымауға, әр ауырлықтың ішінде мүмкіндік барын сезінуге шақырады.