Шаруа түбі - кеңес,
Саудагершілік түбі - егес.
Латын әліпбиінде:
Sharýa túbi - keńes,
Saýdagershilik túbi - eges.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақалдың мағынасы шаруашылық пен сауда саласындағы қарым-қатынастардың ерекшеліктерін көрсетеді.

"Шаруа түбі - кеңес" дегені, ауыл шаруашылық жұмыстарында адамдардың арасында келісім, бірлескен әрекет, пікір алмасу маңызды екендігін білдіреді. Яғни, шаруашылықта табысқа жету үшін адамдардың бір-бірімен ақылдасып, тәжірибе бөлісіп, ынтымақта жұмыс істеуі қажет.

Ал "Саудагершілік түбі - егес" дегені, сауда-саттықтың көбіне бәсекелестік, тартыс, келіспеушілік пен бағалардың көтеріліп-құлауы секілді жағдайларға байланысты болатынын білдіреді. Саудада әркім өз мүддесін көздейді, сондықтан бәсекелестік туындап, конфликтілер болуы ықтимал.

Осылайша, мақал жалпы шаруашылық жүргізу мен сауда-саттықтың айырмашылықтарын айқындайды: бірінде ынтымақтастық, ал екіншісінде бәсекелестік басым.


#Сауда туралы