Бұл мақал қазақ тіліндегі терең мағынаға ие. "Шапанға таяқ өтпес" деген тіркес шапанның, яғни адамның киімінің, қорғаныш функциясын символиздейтініне меңзейді. Яғни, жақсы және мықты нәрселер қиындықтарға, зияндарға ұшырамайды.

Ал "Жаманға сөз өтпес" дегені, егер адам жаман, әдепсіз, немесе теріс мінезді болса, оған айтылған ақыл, өнеге, немесе сын сөздердің әсері болмайды. Яғни, жаман адамдар естіген кеңестерге, ескертуге құлақ аспайды.

Осылайша, мақалда жақсы мен жаманның бір-біріне қарсы тұруы, және теріс мінезді адамдарды өзгерту үшін айтылған сөздер мен кеңестердің әсер етпейтіндігі туралы айтылады. Сонымен, бұл мақал жаман мінез-құлықты түзету қиын екенін және мықты қорғаныштың бар екенін білдіреді.