Бұл мақал "Шала молда - жалтақ, сөйлер сөзге шорқақ" деген тіркестен құралған. Мақалдың мағынасы, негізінен, білімі таяз және тәжірибесі жетік емес адамдардың өз пікірін білдіруден немесе жауап беруден қорқатынын білдіреді.

"Шала молда" – білімі толық емес, бірақ өзін молда ретінде көрсетуге ұмтылатын адамды меңзейді. "Жалтақ" – шындықты немесе нақты жағдайды мойындаудан, жауап беруден жалтару. "Сөйлер сөзге шорқақ" – сөз сөйлегенде шындықты немесе бір нәрсені анық әрі сенімді айта алмайтындығын білдіреді.

Яғни, бұл мақалда білімінің төмендігіне байланысты адам өзін дұрыс көрсете алмайды, шын мәнінде пайымдаулары мен пікірлерін жеткізуде аса сақ әрі ұяң болады. Мақал, жалпы алғанда, білімі мен түсінігі жеткіліксіз адамдарды сынайды.