"Шақшадай басы шарадай" мақалында адамның басының көлемі мен ойлау қабілетінің арасындағы байланысты көрсете отырып, кейде адамның басы үлкен болғанымен, оның ақыл-ойы немесе білім деңгейі сәйкес келмеуі мүмкін екенін білдіреді. Яғни, сыртқы көрініс пен ішкі мазмұнның сәйкессіздігі туралы сөз болып отыр.

Бұл мақал адамның сыртқы келбетіне немесе жағдайына қарап, оның ішкі дүниесін, білімін немесе түсінігін бағалаудың қаншалықты қорытындыға келтірмейтініне сарказмды көзқарас танытуы мүмкін. Одан бөлек, мақал тәжірибенің, білімнің, және ақылдылықтың шынайы маңызын түсінуге шақырады.