Бұл мақал адамның өміріндегі мақсаттарға жету жолындағы қиындықтарды білдіреді. "Шабыспақ" дегеніміз – бір нәрсені бастау, әрекет ету, идея ойлап шығару сияқты оңай іс-шараларды білдіреді. Ал "табыс" – сол әрекеттер нәтижесінде жетістікке, мақсатына жету.

Яғни, мақалдың мағынасы адамға арқау болып тұрған бастаманың оңай екендігін, бірақ сол бастамадан аяқталған нәтиже алу немесе жетістікке жету жолының күрделі және қиын екенін көрсетеді. Бұл – өмірде әрбір бастама мен идеяның орындалуына назар аудару қажеттігін және табысқа жету үшін еңбектену, шыдамдылық таныту қажет екенін меңзейді.