Сен тұр, мен атайын.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақалдың тура мағынасы — бір істі өзің істей алмайтындай әлсіз көрінгенде, басқа біреуді алға шығару. Астарлы мағынасы — белгілі бір адам іске ыңғайлы, шебер, батыл не тәжірибелі болғандықтан, қиын жерде соған сенім арту. Кейде бұл сөз «менің орнымда сенің ісің оңайырақ жүреді» деген мағынада да айтылады. Яғни, біреудің қабілетін мойындау, жауапкершілікті дұрыс бөлу, лайықты адамды таңдау деген ой жатыр.
Образдар мен теңеулер
Мақалдағы «сен тұр» дегені — алға шығу, іске кірісу. «Мен атайын» дегені — сөзді, әрекетті, бастаманы өз мойныма алу. Мұнда біреудің аты аталмайды, бірақ өмірде әр істің өз адамы болатыны бейнеленеді. Қазақы танымда бұл — біреудің шеберлігіне сүйеніп, істі ұтымды ұйымдастырудың ишарасы.
Қазіргі өмірде
Қазір бұл мақал ұжымдық жұмысқа, жиналысқа, жарысқа немесе шешім қабылдауға келгенде қолданылады. Мысалы, күрделі есепті бәрінен жақсы білетін әріптеске: «Сен тұр, мен атайын, мына мәселені сен түсіндір» деуге болады. Бұл — сенім білдіру мен орынды тапсырудың белгісі.