Сараңға мал қайғы,
Сардарға жан қайғы.
Латын әліпбиінде:
Sarańǵa mal qaıǵy,
Sardarǵa jan qaıǵy.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Мақалда "сараң" және "сардар" деген сөздер арқылы адамдардың мінез-құлқы мен қатынастары туралы айтылады. "Сараңға мал қайғы" дегені, сараң адамдар тек мал-мүліктің артынан жүреді, сондықтан олар үшін тек байлығы мен материалдық ізденістері маңызды. Ал "сардарға жан қайғы" дегені, сардаң (яғни, кеңпейіл, жомарт) адамдар үшін ең бастысы – жақындарының, өздерінің және басқа адамдардың көңіл-күйі мен жан дүниесі.

Осы мақалда, сараң адамдардың өмірінде тек материалдық құндылықтар ғана орын алады, ал жомарт адамдар адамгершілік, сыйластық, жанашырлық сияқты рухани құндылықтарды бағалайды. Яғни, біреудің байлығы мен мал-мүлкі оның бақытын қамтамасыз ете алмайтыны, ал жомарт адамның достары мен туыстарының болуы оның шынайы бақытын құрайтыны айтылған.

Осылайша, мақала бізге материалдық байлық пен рухани байлықтың айырмашылығын және екеуінің адам өміріндегі рөлін көрсетеді.


#Денсаулық , Дерт , Қасірет туралы