Сақтанғанды Құдай сақтар .
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
«Сақтанғанды Құдай сақтар» деген мақал адамның әр ісінде абай, ойлы, алдын ала қамданғаны дұрыс екенін білдіреді. Тура мағынасы — қауіптен қорғану үшін сақ жүру. Астарлы мағынасы — сақтық танытқан, қауіп-қатерді ескерген адам көп қатеден аман қалады, ал ұқыпсыздық пен немқұрайлылық өкінішке әкеледі.
Образдар мен теңеулер
Мақалдағы «сақтанған» сөзі — жай ғана қорқақтық емес, ақылмен әрекет ету, тәуекелді өлшеу деген ұғым. Ал «Құдай сақтар» деген тіркес халықтың сенімін, жақсылыққа үмітін білдіреді. Яғни адам өз тарапынан барынша сақ болып, дұрыс қадам жасаса, Жаратқан да оны жамандықтан қорғайды деген ой жатыр.
Қазіргі өмірде
Бұл мақал қазір де өте орынды. Мысалы, жолға шығарда көлік құжатын тексеріп, белдік тағып, ауа райын қарап алу — сақтықтың белгісі. Сол сияқты интернетте күмәнді сілтемені ашпай, жеке мәліметті қорғасаң, өзіңді талай қауіптен сақтайсың. Мақал адамды жауапкершілікке, ұқыптылыққа, алдын ала ойлануға тәрбиелейді.