Сақтансаң сақтаймын деген.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақалдың тура мағынасы — адам сақ жүрсе, қауіптен аман болатынын білдіреді. Астарлы мағынасы — кез келген істі ойлап, алдын ала қамданып жасасаң, көп бәледен сақтануға болады. Халық бұл сөз арқылы немқұрайдылықтың зиянын, ал ұқыптылық пен қырағылықтың пайдасын ескертеді. Яғни, сақтық — қауіптің алдын алатын ең сенімді жол.
Образдар мен теңеулер
Мақалдағы "сақтансаң" сөзі адамның абай болуы, айналасын бақылауы, асықпай шешім қабылдауы дегенді білдіреді. Ал "сақтаймын" дегені — қорғаймын, аман алып қаламын деген ұғым. Мұнда біреудің нақты бейнесі емес, өмірдің өзі сақтықты қолдайтын күш сияқты көрсетіледі. Осы арқылы халық "абай болған адамға Алла да, тағдыр да жар болады" деген ойды аңғартады.
Қазіргі өмірде
Қазір бұл мақалды жолда, жұмыста, қаржыда, интернетте жиі қолдануға болады. Мысалы, бейтаныс сілтемені ашпай, күмәнді хабарламаға ақша аудармай, алдымен тексеріп алған адам кейін алданбайды. Сондықтан бұл мақал бүгін де өз мәнін жоғалтқан жоқ: сақтық — сабырлы, қауіпсіз өмірдің шарты.