Саған дұшпан - маған жау.
Saǵan dushpan - maǵan jaý.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
"Саған дұшпан - маған жау" деген мақал, адамдар арасындағы қарым-қатынас пен дос-жаранның ролін сипаттайды. Бұл мақалда бір адамның дұшпандығы немесе жек көруі, екінші адамға жаудың рөлінде көрінеді, яғни бір адамның жаман ниеті, екіншісіне тікелей қауіп төндіреді.
Оның мағынасы: егер бір адам біреуге дұшпандық көрсетсе, сол адам сол отбасына, жақындарына немесе достарына да зиян келтіреді. Яғни, дұшпандық тек жеке адамға ғана емес, оның айналасындағы адамдарға да кері әсерін тигізеді.
Бұл мақал әлеуметтегі достық, адалдық, және өзара сенімнің маңыздылығына көңіл аударады. Егер бір адамның ниеті жаман болса, ол басқа адамдарға да қиындықтар туғызатынын білдіреді.
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Тақырыпшалар: