Сабырлы ойлаған саспай жауап береді.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Сабырмен, байыппен ойланған адам асығыстыққа ұрынбайды, сондықтан жауапты да дұрыс әрі орнықты береді. Мақал адамға кез келген сөзді немесе шешімді бірден айтпай, алдымен ойланып алуды үйретеді. Асығыс сөз кейде өкінішке әкеледі, ал сабырлы ойлау қателікті азайтады. Мұнда тура мағынада — ойланып барып сөйлеу, ал астарлы мағынада — мінездің ұстамдылығы, ақылдың салмақтылығы айтылған.
Образдар мен теңеулер
«Сабырлы» сөзі адамның ішкі тыныштығын, өзін тежей білетін болмысын білдіреді. «Ойлаған» дегені — тек сезімге ермей, ақыл таразысына салу. «Саспай жауап береді» — қысым көрсе де абыржымай, байыпты түрде сөз қайтару. Бұл жерде жауап беру әрекеті адамның ойының сапасын көрсететін белгі ретінде алынған.
Қазіргі өмірде
Қазіргі заманда бұл мақал әсіресе әлеуметтік желіде, жұмыста немесе отбасылық әңгімеде өте өзекті. Мысалы, біреу қатты сөз жазса, сабыр сақтап, бірден ашумен жауап бермей, жағдайды ойланып барып түсіндіру дұрыс. Сонда дау ұлғаймайды, қарым-қатынас та сақталады.